As a result of many requests for this, you can now change any non-dynamic (i.e. not dates, amounts, etc.) as you like - even into languages and character sets that are not English.
If you’re interested there is a article in the knowledgebase about this here: https://help.smoothbook.co/knowledgebase/changing-labels-or-adding-translations-in-smoothbook/
More features coming soon!